Langue des documents
Chaque document a sa langue, fixée à sa création : celle du client sur la commande Shopify si vous l'autorisez, sinon la langue par défaut. Vous pouvez la changer sur la fiche du document avant validation, ou la fixer une fois pour toutes par client dans le carnet.
Langue par défaut
Français
English
Utiliser la langue du client Shopify pour les documents créés depuis une commande
Mentions obligatoires
Mentions imposées par la réforme de la facturation électronique. Elles s'impriment sur les factures et les avoirs uniquement — un devis, un pro forma ou un bon de livraison ne sont pas des pièces comptables.
Nature de l'opération par défaut
Livraison de biens
Prestation de services
Mixte — non transmissible en e-facture
Ce que vous facturez habituellement. Modifiable document par document si une facture sort de l'ordinaire. ⚠️ « Mixte » s'imprime sur la facture, mais la plateforme de facturation électronique n'accepte pas une facture mêlant biens et services : pour transmettre, séparez-les sur deux factures.
Paiement de la TVA sur les débits
À cocher uniquement si votre entreprise a exercé cette option auprès de l'administration fiscale. Dans le doute, demandez à votre comptable : la mention est obligatoire si l'option est exercée, et trompeuse sinon.
Conditions de paiement transmises dans la facture électronique (vide = texte légal par défaut) :
Indemnité de recouvrement (PMT)
Pénalité de retard (PMD)
Escompte (AAB)
Ces trois mentions sont obligatoires dans une facture électronique française. Elles doivent rester cohérentes avec la mention légale de votre pied de page PDF (onglet Pied de page).
Bloc « Lignes et Totaux »
Le tableau des articles puis le récapitulatif des montants. Choisissez les colonnes et les lignes à afficher, et réordonnez-les par glisser-déposer. La disposition reste figée : au-delà d'un certain nombre de colonnes cochées, le tableau se resserre automatiquement pour tenir sur la largeur.
Lignes d'article — colonnes du tableau. « Description » (avec la variante) et « Total » sont toujours affichés.
Référence article (SKU)
Code SH et pays d'origine (export / douane)
La colonne « Réf. » se place toujours en première position, avant la description, et n'apparaît que si au moins une ligne du document porte une référence. Les colonnes ci-dessous sont, elles, réordonnables.
« Code SH et pays d'origine » (décochée par défaut) lit les données douanières saisies sur vos produits Shopify (Expédition → Informations douanières) et les imprime en colonne « SH / Orig. » — uniquement si une ligne du document en porte. L'activer déclenche leur lecture sur les prochaines factures ; nécessite l'autorisation de lecture des stocks.
•• Lot (si un lot est saisi)
•• Quantité
•• Poids / mesure (si une ligne est pesée)
•• Prix unitaire
•• Remise
•• Prix unitaire après remise
•• Total remise
•• TVA
•• Montant de la taxe
Vente au poids et à la mesure — Pour les articles vendus au poids réel (fromages, viandes, poissons, fruits et légumes) : la commande porte une estimation, la facture le poids pesé. NAYVO reconnaît un article au poids grâce au prix unitaire renseigné sur la variante dans Shopify (ex. 27,41 €/kg).
Activer la vente au poids et à la mesure
Colonne « Poids / mesure » sur les lignes, lignes « à peser » créées depuis les commandes. Sans prix unitaire dans Shopify, rien ne change.
Ventilation par pièce
Bouton « Peser par pièce » sur une ligne de plusieurs pièces : un poids par pièce, puis une ligne par pièce sur la facture (comme les factures des fournisseurs de fromage). Sinon, un poids total par ligne.
Numéro de lot
Masqué
Facultatif
Attendu (repère « Lot manquant »)
Un champ « Lot » par ligne d'article, imprimé sur la facture et le bon de livraison. « Attendu » signale les factures dont une ligne n'a pas de lot, sans jamais rien bloquer.
Libellé de la colonne
Ex. « N° de lot », « DLC / Lot ».
Totaux — lignes du récapitulatif. « TVA par taux » et « Total TTC » sont obligatoires (mentions légales) : réordonnables mais non masquables. « Remise », « Expédition » et les montants réglés n'apparaissent que s'ils existent sur la facture.
•• Sous-total
•• Remise
•• Expédition
•• Total HT
•• TVA par taux (obligatoire)
•• Total TTC (obligatoire)
•• Montant payé
•• Montant dû
Taille du texte du tableau
Très petit (80 %)
Petit (90 %)
Normale (100 %)
Grand (110 %)
Très grand (120 %)
Agrandit ou réduit le texte des lignes du tableau. Volontairement borné : au-delà, les colonnes déborderaient.
Taille du texte des totaux
Très petit (80 %)
Petit (90 %)
Normale (100 %)
Grand (110 %)
Très grand (120 %)
Agrandit ou réduit le texte du bloc des totaux uniquement.
Bloc « Pied de page »
Bas de document. La note de remerciement s'affiche en fin de facture (dernière page). La mention légale figure en pied de chaque page.
Note de remerciement
Affichée en fin de facture, centrée. Laisser vide pour ne rien afficher.
Mention légale — facture et avoir
Remplace la mention par défaut. Laisser vide pour conserver la mention de conservation légale (10 ans). S'applique aussi au devis tant qu'aucune mention spécifique n'existe pour lui.
Mention légale — bon de livraison
Un bon de livraison n'étant pas une pièce comptable, il porte sa propre mention. Laisser vide pour conserver celle proposée ci-dessus.
Mention légale — pro forma
Imprimée en pied des documents pro forma, à la place de la mention des factures. Laissée vide, une mention par défaut rappelle que le document n'est pas comptable.
Taille du texte
Très petit (80 %)
Petit (90 %)
Normale (100 %)
Grand (110 %)
Très grand (120 %)
Agrandit ou réduit le remerciement et les coordonnées du pied. La mention légale reste à taille fixe (texte réglementaire ancré en bas).